Coleção Chapelet Espanhola, século XVIII. [Hauptwerk]

Os dois instrumentos espanhóis apresentados neste conjunto de amostras fazem parte da coleção de Francis Chapelet em Montpon-Ménestérol. Ambos os órgãos estão colocados no Auditório, que Chapelet construiu no jardim de sua casa.

O órgão com a pintura verde vem do antigo mosteiro de Mondoñedo na Galícia. Foi construído por um construtor de órgãos anônimo no final do século XVII. Foi restaurado por Pierre Chéron em 1977. Todos os registros do manual único estão divididos entre dó/c#. O pedal está permanentemente acoplado à oitava mais baixa do manual. O instrumento tem uma oitava curta, que foi feita cromática no conjunto de amostras. O software Hauptwerk é capaz de emular a oitava curta, se desejado.

O instrumento com a fachada marrom foi salvo por Francis Chapelet de uma igreja em ruínas na Castela. Chapelet comprou o órgão, e uma semana depois que foi retirado, a abóbada da igreja desabou. Era um caixa de órgão vazia—apenas os tubos frontais foram preservados e um dos reservatórios de ar. A escultura frontal tem a data de 1736. Gerhard Grenzing restaurou o instrumento em 1978 e o ampliou para permitir um repertório mais amplo. O órgão tem dois manuais com um compasso cromático e um pedal completo de 30 teclas.

O temperamento encontrado durante a gravação era semelhante ao Werckmeister III.

Como ambos os instrumentos compartilham o mesmo espaço, parecia atraente colocá-los juntos em um único conjunto de amostras. Dessa forma, é possível tocar um dueto a partir de um único console, onde os dois manuais mais baixos podem servir para o órgão castelhano, e um terceiro teclado pode hospedar o órgão galego. É possível, por exemplo, enviar os registros do órgão castelhano para os alto-falantes posicionados à esquerda, enquanto envia a saída de áudio do órgão galego para os alto-falantes posicionados à direita (ou usando os alto-falantes frontais e traseiros de maneira semelhante), emulando a colocação original dos instrumentos nas paredes opostas do auditório. O pedal pode ser operado a partir de um único teclado de pedal, especialmente porque o órgão galego não tem registros de pedal dedicados. Para permitir a troca do teclado de pedal entre os órgãos para uma performance de coro duplo, um acoplador de pedal foi adicionado ao órgão galego. Quando se deseja tocar apenas o instrumento castelhano, o acoplador de pedal do órgão galego deve estar desligado, para que nenhum registro do órgão galego seja ouvido no pedal.

Muito obrigado a Francis Chapelet por nos permitir capturar o som de seus órgãos espanhóis!

O link para a Coleção Francis Chapelet: www.montpon-les-orgues.fr