Brasov, 1839 [Obra Principal]

Brasov - Órgano de la Iglesia Negra, Buchholz, 1836-1839

Órgano de BrasovEl instrumento es el órgano preservado más grande de Carl August Buchholz (1796 - 1884), el prolífico organero de Berlín. Consiste en un consola manual de cuatro con 63 registros sonoros. La iglesia Negra (Biserica neagra, Schwarze Kirche) es una iglesia luterana en el corazón de Transilvania (hoy Rumanía). Transilvania tuvo colonos alemanes desde el siglo XII, y hay una tradición luterana alemana ininterrumpida desde el inicio del luteranismo en Europa. Brasov es el centro de este cuerpo eclesiástico. La iglesia es conocida por su colección única de alfombras turcas históricas que cuelgan por todas las paredes y en todas partes, y sin duda contribuyen a la condición acústica del edificio gótico. El órgano es el instrumento mecánico más grande de Rumanía. La importancia del instrumento se subraya por los frecuentes conciertos: desde la primavera hasta el otoño, hay tres conciertos de órgano cada semana.

El tipo de instrumento a veces se llama "entre épocas". Tiene claras marcas del sonido romántico: dominación de registros de 8 pies, diseño polifónico de divisiones, coros completamente desarrollados (flautas, cuerdas, principales, lengüetas) en cada división, fuertes contrastes dinámicos entre divisiones. Sin embargo, todavía está arraigado en el diseño de órgano barroco con su "Werkprinzip" y estructura piramidal (registros fundamentales, aliquotes, mezclas). El núcleo de este órgano es el órgano de Joachim Wagner de la Marienkirche en Berlín, órgano que Buchholz reparó en 1829. La acción puramente mecánica opera los tradicionales cuerpos deslizantes, requiriendo una buena cantidad de fuerza para tocar los teclados.

El órgano está físicamente diseñado en tres pisos: la base está ocupada por el pedal con los tubos más altos en los lados del cuerpo del órgano. El Oberwerk está situado en el piso superior en la parte delantera, resultando en un sonido directo y presente. El Unterwerk está detrás, cerrado, y tiene las características de una verdadera división de eco. El piso superior pertenece al Hauptmanual (frontal) y Rohrwerk (trasero, cerrado), permitiendo un sonido algo distante, como si fuera místico, desde arriba. Los colores de los registros se mezclan perfectamente, ofreciendo un crescendo realmente suave donde ningún registro (ni siquiera los más fuertes) destaca de la oscuridad y el pesado tutti.

El órgano fue construido en 1839 en el estilo romántico temprano. Se ha preservado sin cambios importantes hasta el presente. Hubo una renovación menor en 1966 cuando se cambiaron varios registros:

Hauptmanual Cornett 16 a Cornett 8

Unterwerk Flauto traverso 8 a un Octavlein 1, Progressio Harmonica ajustado a un tono más alto

Pedal Nasard 10 2/3 cambiado a Octava 2 y Mixtur reforzado por un rango.

El propósito de estos cambios es claro: dar un detalle algo más brillante al instrumento, siguiendo la moda neobarroca.

Durante la última restauración por Ferdinand Stemmer, todos los cambios fueron purísticamente deshechos para restaurar el estado primordial, porque los tubos originales estaban mayormente disponibles. Por lo tanto, el instrumento está ahora en la forma en que salió de las manos de Buchholz. Definitivamente es el órgano Buchholz mejor conservado de todos los tiempos.

Agradecimientos especiales al Sr. Steffen Schlandt, el organista titular de la iglesia Negra, por su cálida bienvenida en Brasov, por la valiosa información sobre la historia del instrumento y por las finas fotos del instrumento proporcionadas para esta página web.