Colección Española de Chapelet, siglo XVIII. [Hauptwerk]

Los dos instrumentos españoles presentados en este conjunto de muestras son parte de la colección de Francis Chapelet en Montpon-Ménestérol. Ambos órganos están ubicados en el Auditorio, que Chapelet construyó en el jardín de su casa.

El órgano con la pintura verde proviene del antiguo monasterio de Mondoñedo en Galicia. Fue construido por un organero anónimo a finales del siglo XVII. Ha sido restaurado por Pierre Chéron en 1977. Todos los registros del manual único están divididos entre do/c#. El pedal está permanentemente acoplado a la octava más baja del manual. El instrumento tiene una octava corta, que se hizo cromática en el conjunto de muestras. El software Hauptwerk puede emular la octava corta, si se desea.

El instrumento con la fachada marrón fue salvado por Francis Chapelet de una iglesia en ruinas en Castilla. Chapelet compró el órgano, y una semana después de que fue trasladado, se derrumbó la bóveda de la iglesia. Era un estuche de órgano vacío; solo se conservaron los tubos frontales y uno de los ventiladores. La talla frontal lleva la fecha de 1736. Gerhard Grenzing restauró el instrumento en 1978 y lo amplió para permitir un repertorio más amplio. El órgano tiene dos manuales con un compás cromático y un pedal completo de 30 teclas.

El temperamento encontrado durante la grabación fue similar al Werckmeister III.

Dado que ambos instrumentos comparten la misma sala, parecía atractivo juntar ambos en un solo conjunto de muestras. De esta manera, es posible tocar un dúo desde una sola consola, donde los dos manuales más bajos pueden servir para el órgano castellano, y un tercer teclado puede albergar el órgano gallego. Es posible, por ejemplo, enviar los registros del órgano castellano a los altavoces posicionados a la izquierda, mientras se envía la salida de audio del órgano gallego a los altavoces posicionados a la derecha (o utilizando los altavoces frontales y traseros de manera similar), emulando la colocación original de los instrumentos en las paredes opuestas del auditorio. El pedal puede ser operado desde un solo pedalero, especialmente porque el órgano gallego no tiene registros de pedal dedicados. Para permitir el cambio del pedalero entre órganos para una actuación de doble coro, se añadió un acoplador de pedal al órgano gallego. Cuando se desea tocar solo el instrumento castellano, el acoplador de pedal del órgano gallego debe estar apagado, para que no se escuchen registros del órgano gallego en el pedal.

¡Muchas gracias a Francis Chapelet por permitirnos capturar el sonido de sus órganos españoles!

El enlace a la Colección Francis Chapelet: www.montpon-les-orgues.fr