Brasov, 1839 [Hauptwerk]

Brașov - Orgue de l'Église Noire, Buchholz, 1836-1839

orgue de BrașovL'instrument est le plus grand orgue conservé par Carl August Buchholz (1796 - 1884), le prolifique facteur d'orgues berlinois. Il se compose d'une console manuelle à quatre claviers avec 63 jeux sonores. L'Église Noire (Biserica neagră, Schwarze Kirche) est une église luthérienne au cœur de la Transylvanie (aujourd'hui la Roumanie). La Transylvanie a eu des colons allemands depuis le 12ème siècle, il existe une tradition luthérienne allemande ininterrompue depuis le début du luthéranisme en Europe. Brașov est le centre de ce corps ecclésiastique. L'église est connue pour sa collection unique de tapis turcs historiques qui pendent sur tous les murs et partout - et ils contribuent sans aucun doute à la condition acoustique du bâtiment gothique. L'orgue est le plus grand instrument mécanique de Roumanie. L'importance de l'instrument est soulignée par des concerts fréquents : du printemps à l'automne, il y a trois concerts d'orgue chaque semaine.

Le type de l'instrument est parfois appelé "entre les temps". Il présente des marques claires du son romantique : domination des jeux de 8 pieds, conception poly-chorique des divisions, chœurs entièrement développés (flûtes, cordes, principes, anches) dans chaque division, forts contrastes dynamiques entre les divisions. Pourtant, il est encore enraciné dans la conception baroque de l'orgue avec son "Werkprinzip" et sa structure pyramidale (jeux fondamentaux, aliquotes, mixtures). Le cœur de cet orgue est l'orgue de Joachim Wagner de la Marienkirche à Berlin, orgue que Buchholz a réparé en 1829. L'action purement mécanique fait fonctionner les tiroirs traditionnels, nécessitant une bonne quantité de force pour jouer les claviers.

L'orgue est physiquement conçu sur trois niveaux : la base est occupée par le pédalier avec les plus grandes tuyaux sur les côtés de la caisse de l'orgue. L'Oberwerk est situé au niveau supérieur à l'avant, ce qui donne un son direct et présent. L'Unterwerk est à l'arrière, enfermé, et il a les caractéristiques d'une véritable division d'écho. Le niveau supérieur appartient au Hauptmanual (avant) et au Rohrwerk (arrière, enfermé), permettant un son quelque peu lointain, comme s'il était mystique, venant d'en haut. Les couleurs des jeux se mélangent parfaitement, offrant un crescendo vraiment doux où aucun jeu (même pas les plus forts) ne se distingue du tutti sombre et lourd.

L'orgue a été construit en 1839 dans le style romantique précoce. Il a été préservé sans changements majeurs jusqu'à présent. Il y a eu une légère rénovation en 1966 lorsque plusieurs jeux ont été changés :

Hauptmanual Cornett 16 à Cornett 8

Unterwerk Flauto traverso 8 à un Octavlein 1, Progressio Harmonica réglé à une hauteur plus élevée

Pédal Nasard 10 2/3 changé en Octave 2 et Mixtur renforcé par un rang.

Le but de ces changements est clair : donner un peu plus de clarté à l'instrument, suivant la mode néo-baroque.

Lors de la dernière restauration par Ferdinand Stemmer, tous les changements ont été puristiquement annulés pour restaurer l'état primordial, car les tuyaux originaux étaient principalement disponibles. Ainsi, l'instrument est maintenant dans l'état dans lequel il est sorti des mains de Buchholz. C'est définitivement l'orgue Buchholz le mieux conservé jamais.

Un grand merci à M. Steffen Schlandt, l'organiste titulaire de l'Église Noire, pour son accueil chaleureux à Brașov, pour les précieuses informations sur l'histoire de l'instrument et pour les belles photos de l'instrument fournies pour cette page web.