Chapelet Collection Espagnole, 18ème s. [Hauptwerk]

Les deux instruments espagnols présentés dans cet ensemble d'échantillons font partie de la collection de Francis Chapelet à Montpon-Ménestérol. Les deux orgues sont placés dans l'Auditorium, que Chapelet a construit dans le jardin de sa maison.

L'orgue avec la peinture verte provient de l'ancien monastère de Mondoñedo en Galice. Il a été construit par un facteur d'orgues anonyme à la fin du XVIIe siècle. Il a été restauré par Pierre Chéron en 1977. Tous les jeux du manuel unique sont divisés entre do/c#. Le pédalier est couplé en permanence à la plus basse octave du manuel. L'instrument a une octave courte, qui a été rendue chromatique dans l'ensemble d'échantillons. Le logiciel Hauptwerk est capable d'émuler l'octave courte, si désiré.

L'instrument avec la façade brune a été sauvé par Francis Chapelet d'une église en ruine en Castille. Chapelet a acheté l'orgue, et une semaine après son déménagement, la voûte de l'église s'est effondrée. C'était une caisse d'orgue vide—seules les tuyaux de façade ont été préservés ainsi qu'un des soufflets. La sculpture de façade porte la date de 1736. Gerhard Grenzing a restauré l'instrument en 1978 et l'a agrandi pour permettre un répertoire plus large. L'orgue a deux manuels avec un compas chromatique, et un pédalier complet de 30 touches.

Le tempérament trouvé lors de l'enregistrement était similaire à Werckmeister III.

Puisque les deux instruments partagent la même salle, il semblait attrayant de les réunir en un seul ensemble d'échantillons. De cette manière, il est possible de jouer un duo à partir d'une seule console, où les deux manuels les plus bas peuvent servir pour l'orgue castillan, et un troisième clavier peut accueillir l'orgue galicien. Il est possible, par exemple, d'envoyer les jeux de l'orgue castillan aux haut-parleurs positionnés à gauche, tout en envoyant la sortie audio de l'orgue galicien aux haut-parleurs positionnés à droite (ou en utilisant les haut-parleurs avant et arrière de manière similaire), imitant le placement original des instruments sur les murs opposés de l'auditorium. Le pédalier peut être actionné à partir d'un seul pédalier, surtout parce que l'orgue galicien n'a pas de jeux de pédale dédiés. Pour permettre de changer le pédalier entre les orgues pour une performance de double chœur, un coupleur de pédale a été ajouté à l'orgue galicien. Lorsqu'il est souhaité de jouer uniquement l'instrument castillan, le coupleur de pédale de l'orgue galicien doit être désactivé, afin qu'aucun jeu de l'orgue galicien ne soit entendu dans le pédalier.

Un grand merci à Francis Chapelet de nous avoir permis de capturer le son de ses orgues espagnols !

Le lien vers la Collection Francis Chapelet : www.montpon-les-orgues.fr