Chapelet Spanische Kollektion, 18. Jh. [Hauptwerk]

Die beiden in diesem Muster-Set präsentierten spanischen Instrumente sind Teil der Sammlung von Francis Chapelet in Montpon-Ménestérol. Beide Orgeln befinden sich im Auditorium, das Chapelet im Garten seines Hauses gebaut hat.

Die Orgel mit der grünen Farbe stammt aus dem ehemaligen Kloster von Mondoñedo in Galicien. Sie wurde von einem anonymen Orgelbauer Ende des 17. Jahrhunderts gebaut. 1977 wurde sie von Pierre Chéron restauriert. Alle Register der einzelnen Manuale sind zwischen mittlerem c/c# aufgeteilt. Das Pedal ist dauerhaft mit der tiefsten Oktave des Manuals gekoppelt. Das Instrument hat eine kurze Oktave, die im Muster-Set chromatisch gemacht wurde. Die Hauptwerk-Software kann die kurze Oktave emulieren, wenn gewünscht.

Das Instrument mit der braunen Fassade wurde von Francis Chapelet aus einer ruinösen Kirche in Kastilien gerettet. Chapelet kaufte die Orgel, und eine Woche nachdem sie abgebaut wurde, stürzte das Gewölbe der Kirche ein. Es war ein leeres Orgelgehäuse – nur die Frontpfeifen wurden erhalten und einer der Windkästen. Die Frontverzierung trägt das Datum 1736. Gerhard Grenzing restaurierte das Instrument 1978 und erweiterte es, um ein breiteres Repertoire zu ermöglichen. Die Orgel hat zwei Manuale mit einem chromatischen Umfang und ein volles Pedal mit 30 Tasten.

Das Temperament, das während der Aufnahme gefunden wurde, war ähnlich wie Werckmeister III.

Da beide Instrumente denselben Raum teilen, schien es ansprechend, beide in ein einziges Muster-Set zu integrieren. Auf diese Weise ist es möglich, ein Duett von einer einzigen Konsole aus zu spielen, wobei die beiden tiefsten Manuale für die kastilische Orgel dienen können und ein drittes Keyboard die galizische Orgel beherbergen kann. Es ist möglich, zum Beispiel die Register der kastilischen Orgel an die links positionierten Lautsprecher zu senden, während der Audioausgang der galizischen Orgel an die rechts positionierten Lautsprecher gesendet wird (oder die Front- und Rücklautsprecher auf ähnliche Weise verwendet werden), um die ursprüngliche Platzierung der Instrumente an den gegenüberliegenden Wänden des Auditoriums zu emulieren. Das Pedal kann von einem einzigen Pedalbrett aus bedient werden, insbesondere weil die galizische Orgel keine eigenen Pedalregister hat. Um einen Wechsel des Pedalbretts zwischen den Orgeln für eine Doppelchorkomposition zu ermöglichen, wurde der galizischen Orgel ein Pedalkoppler hinzugefügt. Wenn nur das kastilische Instrument gespielt werden soll, muss der Pedalkoppler der galizischen Orgel ausgeschaltet sein, damit keine Register der galizischen Orgel im Pedal zu hören sind.

Vielen Dank an Francis Chapelet, dass er uns erlaubt hat, den Klang seiner spanischen Orgeln einzufangen!

Der Link zur Francis Chapelet Sammlung: www.montpon-les-orgues.fr